天野月 /Licht + YUI /HOLIDAYS IN THE SUN + 平原綾香 /my Classics!2 + YUKI /うれしくって抱きあうよ

2010-07-07 天野月 - Licht

天野月的第一張專輯「Licht」出了,初聽得感想是:她已經不是想當年的天野月子了。
天野的搖滾...已經轉化成另一種形式,當然不是全搖滾,
但是已經不復當初銳氣逼人、直來直往的天野月子。
天野月子進化-->天野月,我想是一種心境上的轉變,
這種轉變註定表示著天野月不可能走天野月子的回頭路,
即使天野月的歌聲依舊熟悉,
不論如何都無法再聽見當初「天龍」或「5 -five-」的那種感動。
或許之後還有機會再偶然瞥見天野月子的鋒頭,不過可能也只是一瞬即過。
但是要說天野月的轉變是好事還是壞事呢?
也是很難說,天野月去掉了「子」,是否代表天野正在往未知的領域成長前進?
如果天野月子並未退隱,那又會變成什麼樣子?
是唱著同樣類型的搖滾就這樣一直下去?或是逐漸商業化?
「轉變」對任何歌手來說都是非常冒險的事情,天野月唱起ZERO,接著唱童謠,
意味著她想回到原點---「天真爛漫」?
然後是「Licht」....光亮之意?我想天野月自己也是在黑夜中摸索著吧。
究竟什麼才是接下來該追求的,我想這不只是天野自己本身的課題,任何人都是。

歌手29. 島みやえい子 - Perfect World (2010-04-28)


專輯專屬官網:http://ive.mu/perfectworld/
真的是很久沒有聽到島宮的大作,看到這張專輯也是有點驚訝
於是便在笑中吃下這張專輯了...
雖然還有好多CD還沒聽,但有別於KOKIA、坂本真綾、浜崎あゆみ、一青窈等一堆嚇死人的大作
這張專輯倒是完全不造成我的負擔,輕輕鬆鬆地享受完畢~~
略聽了幾次就有了那麼些Fu,於是也可以很快生產blog出來:p

我相信,如果不是熟悉島宮的作品,一定很難入耳這張專輯
畢竟島宮的風格並非J-POP路線,也不是I’ve的主流
要說是動漫歌曲類型...好像有那麼幾首的確是動漫化了,但是又沒那麼膚淺
若說類似RURUTIA那樣個人風格或許比較貼切,都是個人起家
不過RURUTIA給人一種侵入式的強烈存在感,
島宮比較隱性、比較溫柔地傳達出她本身溫柔的一面
但是旋律相對來說就沒那麼搶眼

近期分享14. Kalafina + 矢野顕子 + 川井郁子 + 吉田美和 + Superfly

上次買19nineteen時,音倉所贈送的明信片,讓我驚喜連連
天野好帥呀~ (大心

話說天野月的新專輯「PEEK A BOO」5/5就要發售了,5/8則是音倉旗下中歌手的演唱會
但是看官網上的說法:
"童謡アルバム『PEEK A BOO』
「きらきら星」「シャボン玉」「背くらべ」等のカバー曲、15曲に、
新曲2曲と、作詞提供楽曲「ぼくのいろ」のセルフカバーを含む、全18曲を収録予定。"

看起來大部分是翻唱的樣子,讓我不太想掏錢...
童謠的天野月...有反璞歸真的感覺,天野真的從零開始了嗎?
雖然我還是很想聽以前無所畏懼、所向披靡的天野月子,不過Youtube中天野的歌聲聽起來還是一樣棒呀!
---
想收、想到手的專輯何其之多,
尤其是聽到一張好專輯,就會有連帶收同一歌手其他更多專輯的想法
但是就算現在已經自己賺錢了也不可能統統買下來
日版貴死人就不用說了。台壓就算統統代理,統統買的話也是極為可觀的一筆錢
加上每年、每個歌手作品推陳出新,
怎麼樣想一次統包、就是不可能!
而且衝動性購物後的結果,其中總有並非自己完完全全真心喜愛的CD,
放在那兒要退也不是、要好好收好像也...有些勉強:p
因此,與其這麼想著有些專輯價格沒收會有遺憾
不如想想有遺憾才有想聽更多的動力,還有更多音樂等著自己發掘呢!
隨緣反而感到輕鬆自在~

歌手28. 上木彩矢 - AYA KAMIKI Greatest Best

上木彩矢的CD完全沒有任何代理台壓,讓我有點驚訝
這種遊走在流行與個人風格之間應該不會賣得太差才是
好歹以搖滾路線來說,她也是讓我覺得還可以端得上檯面的搖滾女歌手
而非其他女歌手有事沒事就來跨刀的半調子  (咦?我在說誰?xD)
不過沒代理的原因我覺得蠻有可能是台灣太少人聽女歌手的搖滾了
漏掉上木彩矢讓我覺得還蠻可惜的

另外,精選集果然是認識一個歌手最快途徑
上木彩矢之前就有斷斷續續地在聽了
但是記憶中比較深刻只有 ミセカケのI Love you 這首歌
這張精選集囊括一些真的不錯的搖滾
不過談到這些以外的歌曲,我還不能保證就是了

01. Communication Break    (溝通決裂
02. ピエロ     (小丑
03. もう君だけを離したりはしない    (再也不能離開你
04. Secret Code
05. 眠っていた気持ち 眠っていたココロ    (沉睡的心情 沉睡的心
06. ミセカケのI Love you    (虛假的我愛你
07. 明日のために    (為了明天
08. 星の降る夜には     (晚星降下之夜
09. SUNDAY MORNING
10. 君去りし誘惑    (你離去的誘惑
11. Summer Memories
12. Are you happy now?
13. 世界はそれでも変わりはしない  (即使如此世界也不會改變
14. A constellation
15. CRAZY
聽了很久後,終於發覺她的唱腔與技巧比較類似於日本當下流行男歌手的唱法
例如B’z…以及已經一系列已經沒什麼差別的視覺系樂團...等等等等懶得再說
那種唱腔讓我覺得相當花俏,唱歌時常常有所保留的感覺
尾音常常有莫名的花腔,然後又喜歡挑戰高音
唱上去時又故意放輕,用一種好像很乍聽起來很亮的唱法 (也是我最討厭的地方)
所幸上木彩矢並沒有那麼嚴重的花俏
雖然有,但至少保留些搖滾歌手直來直往的霸氣
聽搖滾難道是在聽耍花槍嗎?拜託,當然是要聽霸氣阿!
既然是精選輯,又是我推薦的搖滾,當然有一定的水準在
起碼單曲的部份…
02. ピエロ
03. もう君だけを離したりはしない
04. Secret Code
05. 眠っていた気持ち 眠っていたココロ
06. ミセカケのI Love you
都是一系列不錯的單曲
這5首中,除了讓我至今仍覺得聽不膩的 ミセカケのI Love you
再來就是 Secret Code眠っていた気持ち 眠っていたココロ
都是非常令人振奮的搖滾!!!
尤其 眠っていた気持ち 眠っていたココロ 這首是值得大推薦的
不但重音相當好聽,也是最少花槍的一首
Summer Memories 還可以聽
CRAZY 這首鋼琴的部分相當有特色,我也蠻喜歡的
其他歌曲就普通了些
最後當然還是希望上木彩矢能堅持下去、加油些...
唱搖滾的人雖多,但是歌好、又唱得好的女歌手真的不多了
回頭再去聽聽今年1月剛發行的第四張大碟「INDIVIDUAL EMOTION 」吧!
跟我一樣喜歡搖滾的朋友要繼續支持呀!



ミセカケのI Love you
I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight
I try to give it up whenever but never forget you forever
I really really want you tonight but you never ever hold me tight

瞳闭じて 梦の中へそっと滑りこんで でも
本当の宝物见つけられないまま 大人になってゆく

かけひきの言叶と 确かめたい真実
季节は流れて通りすぎたとしても 忘れないでね 永远に……

ミセカケのI Love you ヒビ割れたI miss you こんな夜は想い巡って 
欲望だけじゃこの星も月も辉かないから つなぎ合わせていたい 狂おしく
指に咲いた 白い花は美しくも儚く乱れ散ってく
トマドイ雨が泣き濡れて通り过ぎる 嘘でもいい ただ强く抱きしめて 最后のMelody

七色の光あつめて 小さな勇気にかえる まだ
踏みだせない冻りついた右足 溶けはじめて

伤口も快感に タマシイごと捧げて
溢れ出す雫 その口唇で塞ぎとめて 今すぐ……

悲しみのI Love you 消えかけたI need you こんな夜は想い巡って
同じ言叶じゃ何も届かない 心ごと壊してほしいのに 激しく
指に咲いた 赤い花は静かに深く问いかけてゆく
雨上がり 虹も出ないこの空の下に一人きり ただ强く抱きしめて 最后のMelody

永远に.. ミセカケのI Love you ヒビ割れたI miss you こんな夜は想い巡って
欲望だけじゃこの星も月も辉かないから つなぎ合わせていたい 狂おしく
指に咲いた 白い花は美しくも儚く乱れ散ってく
トマドイ雨が泣き濡れて通り过ぎる 嘘でもいい ただ强く抱きしめて 最后のMelody
(中譯歌詞可參考 [上木彩矢]ミセカケのI Love you歌词翻译 )

歌手27. 安室奈美惠 - Past<Future

很酷的封面...在佳佳購入這張台壓專輯時,還幸運地得到了一張海報,很開心地把它貼在房間牆上
但是踏進我房間的家人和朋友都問:「為什麼要撕掉自己的照片呀?」
奇怪?看專輯名不就很清楚了嗎?:p
從「Queen of Hip-Pop」(嘻哈時尚女王)專輯開始,我就已經有非常長一段時間沒在聽安室的歌了
雖然她的歌在日本排行榜依舊有不錯得成績,
但是我實在無法忍受Hip-hop虛無飄渺的曲風,純粹只是為了朗朗上口、不斷重複的短旋律...
越聽越覺得煩...
而且我曾經批評安室在舞台上的舞蹈變得很混XD  (雖然不知道現在是否依舊如此)
即時試圖聽起之前的精選「BEST FICTION」,不過最後還是放棄了...
我承認自己並不適合欣賞Hip-hop或Rap,
安室在最近的一兩年的作品也取得不錯得評價,但對我來說似乎還是難以有touch my heart的感覺
「Past < Future」號稱是歷經兩年半的原創全新大碟
...真高興安室的確是把過去的BEST Fiction給撕了,邁向Future...
以我的感覺來說,之前大多是泛泛之音,誰來唱都無關緊要
而Past < Future似乎找到了著力點,整體曲風少了過去飄來飄去又拖泥帶水的缺點
電音、舞曲與重音混合起來,大體運用的相當恰當、清楚有力
節奏感也出來後,整體專輯變得帥氣、灑脫多了!
1. FAST CAR
2. COPY THAT
3. LOVE GAME
4. Bad Habit
5. Steal my Night
6. FIRST TIMER feat.DOBERMAN INC
7. WILD
8. Dr.
9. Shut Up
10. MY LOVE
11. The Meaning Of Us
12. Defend Love

當然我不是指這張專輯裡所有歌曲都徹底不一樣了,畢竟難免還是有過去的存在感
不過頗受好評的「COPY THAT」從一開始就摘下了頭彩
(copy that在英文中指通訊對講機通訊時”收到!!”之意)
同樣 “COPY THAT” 一句話從頭重複到尾卻不讓我感到厭煩...
為何跟之前的歌曲給我的感覺差那麼多呢?
單曲「WILD / Dr.」是我相當欣賞的兩首歌
wild的電音、混音、舞曲混得很兇,完全聽不到安室的原聲
一開始我相當不很喜歡這樣混音,但是聽久了又漸漸喜歡它傳遞出來的性感不羈
Dr. 比起WILD好多了,中間突然一段歌劇般雄壯地合唱聽起來很有意思
讓副歌的部份延伸開來,很好聽
Shut Up 是我很喜歡的一首歌,
雖然沒有電音也沒有混音,不過就是很喜歡它的旋律和歌詞
其他我也覺得好聽、值得推薦的歌曲:
開場很不錯的「Fast Car」,副歌"Spead it up, boy..."這段半音用的相當巧妙好聽
同樣也極富個性的「Bad Habit」,重音很棒
比起上述傑出的歌曲,抒情歌 The Meaning Of Us 相對就遜色些了!
最後,
整卷唯一讓我比較不滿意的歌曲,大概只有最後編曲相當普通的 Defend Love 吧。
題外話,
安室和諧星小淳令人跌破眼鏡的戀情,連我也真的是目瞪口呆



Shut Up
作詞︰Nao'ymt   作曲︰Nao'ymt

Girls, Boys Hear me up Can you receive my words & mind?
Yes, It's so hard to live freely
Is it real life? Where is your life? Ask'em, But they say nothing
言葉を探しても 報われないなら いっそ

Shut Up 誰にも賴らず Shut Up 生きていけるから
Shut Up だからお願い 放っておいて 邪魔をしないで
Shut Up 確かなものなど Shut Up いくつもないでしょ?
Shut Up つまらない爭いに卷き迂まないで

I understood the method of life 期待はしない方が樂
調子良いこと 言うだけ言って You hidin' 本心 ちょっと wait, wait
それって誰かの命令?
何度も I'd heard about ねえ感じ惡いんじゃない?
Can't you tryna find up 他の言い方
說明する氣も失せるから 一つだけアドバイス 不快にさせるなら

Shut Up 誰にも賴らず Shut Up 生きていけるから
Shut Up だからお願い 放っておいて 邪魔をしないで
Shut Up 確かなものなど Shut Up いくつもないでしょ?
Shut Up つまらない爭いに卷き迂まないで

惱みなさそうって pardon? なんなら變わってみる?
生きたいように 生きられない 誰だって感じてるstress
But that's none of your business
次から次へと 意見變えるけど そんなの自分が ないのと同じじゃない
人の氣持ちが分からない? それでも土足で 深入りする氣なら

Shut Up 誰にも賴らず Shut Up 生きていけるから
Shut Up だからお願い 放っておいて 邪魔をしないで
Shut Up 確かなものなど Shut Up いくつもないでしょ?
Shut Up つまらない爭いに卷き迂まないで 卷き迂まないで

Don't care about me Don't say anymore ah... Go away
Shut up / Shut up Shut up / I say 'Shut up'
素直に話しても 伝わらないなら ずっと
Shut Up 誰にも賴らず Shut Up 生きていけるから
Shut Up だからお願い 放っておいて 邪魔をしないで
Shut Up 確かなものなど Shut Up いくつもないでしょ?
Shut Up つまらない爭いに卷き迂まないで

Shut Up 誰にも賴らず Shut Up 生きていけるから
Shut Up だからお願い 放っておいて 邪魔をしないで
Shut Up 確かなものなど Shut Up いくつもないでしょ?
Shut Up つまらない爭いに卷き迂まないで

(avex台壓中譯歌詞)
Girls, Boys Hear me up Can you receive my words & mind?
Yes, It's so hard to live freely
Is it real life? Where is your life? Ask'em, But they say nothing

如果腸枯思竭找話來說 卻得不到回報 那何不乾脆
Shut up 不靠任何人 Shut up 自己自強活下去
Shut up 所以拜託 不要管我  不要阻礙我
Shut up 確實的事物  Shut up 其實並不多不是嗎?
Shut up 不要把我捲入無謂的紛爭

I understood the method of life 別抱著期待比較輕鬆
只會說一些有利於自己的話 你藏起了你的真心 等一下等一下
請問那是誰的命令?
我已經聽了不只一次 你不覺得感覺很差嗎?
Can’t you tryna find up 其他的說法嗎?
我連解釋的力氣都沒了 只給你一個良心的建議 如果激怒了你的話

Shut up 不靠任何人 Shut up 自己自強活下去
Shut up 所以拜託 不要管我  不要阻礙我
Shut up 確實的事物  Shut up 其實並不多不是嗎?
Shut up 不要把我捲入無謂的紛爭

說什麼看起來無憂無慮 不好意思請你再說一遍好嗎?
不讓你要不要試著改變看看?  人沒辦法完全照自己的希望來活 
這是每個人都感受到的壓力  But that's none of your business
一再一再地 改變看法  那樣的自己 不是等於根本不存在
你不懂別人的心情嗎?  如果我這樣說你還是堅持
要莽撞的闖入他人內心的話

Shut up 不靠任何人 Shut up 自己自強活下去
Shut up 所以拜託 不要管我  不要阻礙我
Shut up 確實的事物  Shut up 其實並不多不是嗎?
Shut up 不要把我捲入無謂的紛爭  不要把我捲入

Don't care about me Don't say anymore ah... Go away
Shut up / Shut up Shut up / I say 'Shut up'
如果開誠佈公地說  這是無法讓你明瞭 那就永遠

Shut up 不靠任何人 Shut up 自己自強活下去
Shut up 所以拜託 不要管我  不要阻礙我
Shut up 確實的事物  Shut up 其實並不多不是嗎?
Shut up 不要把我捲入無謂的紛爭

Shut up 不靠任何人 Shut up 自己自強活下去
Shut up 所以拜託 不要管我  不要阻礙我
Shut up 確實的事物  Shut up 其實並不多不是嗎?
Shut up 不要把我捲入無謂的紛爭


Live7. 開始預習 小林幸子「華麗的世界」


剛剛家人跑過來問我為什麼要聽這麼老的台語歌XD
我也沒辦法呀~我已經衝下去訂1/16的小林幸子「華麗的世界」演唱會
總要預習一下吧! (其實還聽得蠻開心的)
這首「幸福」是創作歌手中島美雪的作品,中島美雪 實在太有名了
但是以前我都沒有好好聽過,但是自從Lee桑給我聽了超好聽的「銀の竜の背に乗って」之後
這幾年來再慢慢去聽、也慢慢佩服起中島美雪來,她創作的歌曲非常實在也很耐聽
因此小林幸子唱的這首 幸福 也是非常好聽的


    
幸せ
歌:小林幸子    作詞:中島みゆき    作曲:中島みゆき

夢なら醒める ああいつかは醒める 見なけりゃよかったのにと言われても
それでも夢が 醒めるまでのあいだ 見てたことを幸せと呼びたいわ

あなたの町が 窓の向こうで 星のように遠ざかる電車で思います
幸せになる 道には二つある 一つめは願いごとうまく叶うこと
幸せになる 道には二つある もう一つは願いなんか捨ててしまうこと

せんないね せんないね どちらもぜいたくね
せんないね せんないね これからどうしよう 幸せになりたいね

旅の途中の ああ雪降る駅で なぜ降りてしまったのかわからない
あなたは来ない 追いかけては来ない 当たり前ねと小さく笑います
急ぎ足では 遠ざかれない 雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ
幸せになる 道には二つある 一つめは願いごとうまく叶うこと
幸せになる 道には二つある もう一つは願いなんか捨ててしまうこと

せんないね せんないね どちらもぜいたくね
せんないね せんないね これからどうしよう 幸せになりたいね

幸せになる 道には二つある 一つめは願いごとうまく叶うこと
幸せになる 道には二つある もう一つは願いなんか捨ててしまうこと

せんないね せんないね せんないね せんないね 幸せになりたいね
(「小林幸子全曲集 萬葉戀歌 啊,等待著你」,滾石台壓版中譯)
夢該醒了 啊總有醒來的時候 雖然人家說不要作夢比較好
然而在夢醒之前 還是想把夢境中所見稱作幸福

你所著的城鎮 像窗戶的另一邊 隨火車遠去彷如星星一般遙遠
想要得到幸福有兩條路 一條是所有的願望都圓滿實現
想要得到幸福有兩條路 另一條就是拋開所有期盼

無奈啊 無奈啊 不論哪一條對我而言都是奢求
無奈啊 無奈啊 從今後何去何從 我終究還是期待幸福

在路途中 啊~下著雪的車站 不知道為什麼要在這裡下車
你沒有出現 沒有追著過來 那是當然的 我不禁噗哧失笑

行色匆匆無法遠行 作了比雪花還要小的夢
想要得到幸福有兩條路 一條是所有的願望都圓滿實現
想要得到幸福有兩條路 另一條就是拋開所有期盼
無奈啊 無奈啊 不論哪一條對我而言都是奢求
無奈啊 無奈啊 從今後何去何從 我終究還是期待幸福

想要得到幸福有兩條路 一條是所有的願望都圓滿實現
想要得到幸福有兩條路 另一條就是拋開所有期盼
無奈啊 無奈啊 不論哪一條對我而言都是奢求
無奈啊 無奈啊 從今後何去何從 我終究還是期待幸福

 
感覺是小林幸子相當有名的一首歌...雖然好像是近幾年的作品
不過感覺很有名
恋桜
作詩:くろべさき 作曲:浅野佑悠輝

春 乱れる 夜の桜坂 あなたが好き やっぱり好きだから
はらはら 女 吹雪きます 今夜は嘘がつけません
隠しきれない帯の息 あなた 気づいてください あぁ

はらはら 女 吹雪きます 人に言えない恋ですか
二千年目の流星(ほし)が 降る あなたに散りたい

抱いてください 添えぬ運命(さだめ)でも あなたがいい 死ぬほど好きだから
しんしん 女 痛みます 月もこぼれる石畳
ちぎれるような肌の音 あなた 気づいてください あぁ

しんしん 女 痛みます 聞き分けのない恋ですか
二千年目の流星が降る あなたに散りたい

はらはら 女 吹雪きます 愛しすぎてもいいですか
二千年目の流星が降る あなたに散りたい  なたに散りたい

(「小林幸子全曲集 萬葉戀歌 啊,等待著你」,滾石台壓版中譯)
春日爛漫 夜晚的櫻花山坡 喜歡你 終究還是喜歡你
飄然落下 女人 如吹雪一般 今晚不能說謊 無法隱藏的心意 請你勿必要留意啊 啊~
飄然落下 女人 如吹雪一般 是無法啟齒的愛戀嗎 兩千年的流星 落下  想要向你散落
緊緊擁抱我 即使命中注定無法在一起 還是你最好 愛你至死不渝
女人 深深的痛 月光灑落在十堆上 彷彿撕裂般肌膚的聲音 請你務必要留意 啊~
女人 深深的痛 是無法聽出分別的愛戀嗎 兩千年的流星 落下  想要向你散落
飄然落下 女人 如吹雪一般 愛你過了頭也沒關係嗎
兩千年的流星 落下  想要向你散落  想要向你散落


  
這首歌也很好聽...雖然歌詞普通了點
但是相當轉折起伏...在演唱會上唱的話一定很精彩
楼蘭
作詞:さわだすずこ     作曲:小六禮次郎
逢いたくて せつなくて ただ 逢いたくて
道なき道の 砂漠の中で 人は何を求め 歩くのか
あてなき旅路 時は流れて 見果てぬ 幻(まぼろし) 探す
華やかな 水の都 楼蘭 今はもう 砂の中
麗しき 愛の都 楼蘭 あなたの他に 何もいらない
ああ 逢いたくて せつなくて ただ 逢いたくて
忘れ去られた 砂漠の中で 今も探せない 道標(みちしるべ)
地平の彼方 時は流れて あなたの面影 探す
華やかな 水の都 楼蘭 今はもう 夢の中
麗しき 愛の都 楼蘭 恋する心 届くでしょうか
ああ 逢いたくて せつなくて ただ 逢いたくて

麗しき 愛の都 楼蘭 あなたの他に 何もいらない
ああ 逢いたくて せつなくて ただ 逢いたくて
この愛 誰にも 消せはしない
(「小林幸子全曲集 萬葉戀歌 啊,等待著你」,滾石台壓版中譯)
樓蘭
想要見到你 如此痴纏眷戀 只是 想要見你一面
在沙漠中 不成道路的道路 為了追求什麼 踏上這條旅程
沒有終點的旅程 時光留是 追尋 看不見盡頭的 幻影
燦爛的 水之都 樓蘭 如今已然 埋沒沙塵中
美麗的 愛之都 樓蘭 除了你 什麼都不要
阿阿 想要見到你 如此 如此痴纏眷戀 只是 想要見你一面
被遺忘棄置 在沙漠之中 如今以無從追尋的 路標
在地平線的彼方 時光流逝 追尋著 你的形影
燦爛的 水之都 樓蘭 如今已然 在夢境之中

美麗的 愛之都 樓蘭 愛你的心 是否傳達


阿阿 想要見到你 如此 如此痴纏眷戀 只是 想要見你一面

美麗的 愛之都 樓蘭 除了你 什麼都不要

阿阿 想要見到你 如此 如此痴纏眷戀 只是 想要見你一面

這一份愛 任誰 也無法抹煞



万葉恋歌 君待つと
演唱者 小林幸子 曲 新井滿


ああ 君待つと わが恋ひおれば わが宿の簾 簾動かし 秋の風吹く
ああ 君が行き けながくなりぬ 山たづね たづね迎えか行かむ まちにかまたむ
ああ 斯くばかり恋つつ 恋つつあらずは
ああ たかやまの 岩ねしまきて 死なまし死なましものを
ああ 君なくは なぞ身装はむ 櫛笥なる黄楊の 黄楊の小櫛も とらむともはず。

ああ 斯くばかり恋つつ 恋つつあらずは
ああ たかやまの 岩ねしまきて 死なまし死なましものを
ああ ありつつも 君をば待たむ 打ち靡く 靡くわが黒髪に 霜の奥までに
ああ 君待つと わが恋ひおれば わが宿の簾 簾動かし 秋の風吹く
秋の風吹く 秋の風吹く

(「小林幸子全曲集 萬葉戀歌 啊,等待著你」,滾石台壓版中譯)

萬葉戀歌  啊啊,等待著你

啊啊 等待著你 回憶戀情 秋風吹動了 我家的竹簾
啊啊 你離開 已有一段時日 我朝思暮想 是不是該到山裡去尋找你呢
啊啊 如果這麼深深愛戀 倒不如枕著高山之岩就這麼死去比較實在
啊啊 你不在身邊 該怎麼打扮呢 連拿起化妝箱裡 黃楊木梳的念頭也沒有

啊啊 如果這麼深深愛戀 倒不如枕著高山之岩就這麼死去比較實在
啊啊 如果就這麼等待著你 鬢邊的黑髮 終要化成飛霜
啊啊 等待著你 回憶戀情 秋風吹動了 我家的竹簾

參考連結;http://blog.libertytimes.com.tw/a329122/2009/08/24/37949

(陸續增加中...

2009 第60回NHK紅白歌合戦 雜談


(圖片出處:http://blog.livedoor.jp/htmk73/archives/2105403.html)
啊啊啊!小林媽祖,讓我膜拜你吧!你實在太神了!xD
2009年終的紅白歌合戰,小林幸子的演出無疑是整場焦點與最具話題性的
當我看到媽祖鋼彈出現時,真的是笑到超級開懷!
以致於其他表演差不多都要忘光,而小林媽祖還是留下最深刻的印象
才不過一天網路上已經出現一堆RPG小林魔王的KUSO合成圖,可見迴響之大:)
網路上新聞也披露很多小林媽祖的消息:小林幸子紅白歌會華麗服裝讓全場爆笑
我想小林幸子無論在排場和創意上、以及帶給大家的歡笑都已經達到美川憲一永遠都無法超越的境界了XD
談談紅白其他我個人比較關注的部分…
濱崎步雖然和去年一樣是紅白第一棒,但是感覺得出來她很匆忙xD
Rule這首應該是很有Power的歌,不過我覺得這次演出很普通耶…因為總覺得濱崎的表演有點跟紅白的氣氛越來越脫節
而且稍微仔細注意一下,紅白後面再也沒有濱崎步的影子
我想她真的是在趕場吧!
有點懷念某年紅白唱「Moments」的濱崎步~
生物股長 的演出比我想像的好一些,有時候還是無法喜歡主唱吉岡的聲音
Jero的出場看似豪華,不過「海雪」這首歌有點老套就是了,希望能聽點新的
接下來 水樹奈奈 的出場也是備受矚目的焦點之一,雖然我不是水樹迷,只略微聽過她幾張專輯
但讓我有些驚喜的是紅白整場這樣聽下來的感覺,水樹演唱的實力不但足以媲美紅白其他歌手,甚至相當突出的
「深愛」這首頗具難度的歌,唱得非常之流暢,讓我真想好好再多聽些
美川憲一 的演出雖有諧星的相助,不過我覺得現在的他已經被徹底遺忘了XD
平原綾香 我是一直很期待的,不過經過2008年紅白、到這次紅白…她的出場總讓我感覺好短!
然後什麼都還沒發揮就結束的感覺>_<  有點失望
中間Michel Jackson的紀念舞蹈很好看!不管是月球漫步還是45度角…都很酷!
中島美嘉 的流星實在沒什麼可期待,反倒是 Angela Aki 雖然是跟去年同一首的演出,但卻比較感動人心!
再來小林幸子的出擊實在是無懈可擊阿!小林媽祖還有擺頭哦!
福山雅治你這個瀟灑龍馬也只能甘拜下風吧XD (雖然我覺得龍馬傳可能不錯看…
倖田來未和misono一起演出的”it’s all love!”是我還蠻喜歡的歌,不過演出後覺得還好
石川小百合 也是我注目的歌手之一,這次的津輕海峽.冬景色雖然也是不錯,不過就普通了些
美夢成真 最後的壓軸演出真的很棒!讓我很想好好去聽主唱吉川美合11月的新專輯了
最後決勝負的一刻,白組仍以壓倒性的票數獲勝…紅組大概輸到沒什麼感覺了我想:p
中間審查的部份就已經很明顯感受到白組的超高票數,都快是紅組的兩倍了!不知道仲間由記惠會不會壓力很大
我雖然比較支持紅組,不過也很難猜透為何這幾年紅組可以輸這麼慘
今年整場紅白的感覺,我覺得兩組在排場、現場演出、和實力上都差不多旗鼓相當
有不少老套的部分,但也有很多創新的部分,畢竟日本人過年就都很歡樂呀~
不過稍微觀察一下,其實可以感受到白組出場的流行樂團明顯多很多,紅組的樂團部分就相當薄弱
除了早安少女組可以抵擋一下以外,Perfume? Girl next Door? 生物股長? 好像有點不堪一擊
白組的柚子、猴子、可苦可樂、SMAP、和我很討厭的偶像賣臉團體,不可否認都很強勁
不知道是不是紅組大輸的原因?
…算了都無所謂,我又不是日本人:p    開心就好、開心就好
新年快樂呀大家~

analytics

Plurk