歌詞. 糸電話/天野月子 (ZERO)

糸電話
作詞.作曲:天野月子/編曲:戶倉弘智

夕凪を抜け出し 醜い雨が降る わたしの心から 悲鳴が聞こえる
こんなときあなたは  住み着いた悪魔を 両腕に抱えて連れ運ぶの
ないものねだりを重ねて 壊してしまった
いくつもの破片繋ぐ糸を あなたは持ってた

その手が その髪が わたしを引き止める糸で
行ってはいけないと 越えてはらなぬと 何度も振り向かせた 
緩んだ糸の先で ささやくあなたの言葉が
もう聞き取れないの 濁った景色を 濾過した紙コッブ

あなたの指先がかさついた夜には 耳に当てた紙を少し遠ざけた
わたしの指先が余所見をする時も 聞こえない声などあるはずなかった

近つきすぎた二人は 気付いてしまった
もう少し離れて歩いて行ける方が 楽だと

その手は その髪は 躓き転んだわたしを
泣いてはいけないと ひとりじゃないよと 何度も立ち上げてた
緩んだ糸の先で ささやくあなたの言葉が
もう聞き取れないの 濁った景色を 濾過した紙コッブ

その手が その髪が わたしを引き止める糸で
行ってはいけないと 越えてはらなぬと 何度も振り向かせた
結んだ糸の先で ささやくあなたの言葉は
光にあふれてた 濁った景色を 濾過した紙コッブ

(感謝Leecolas中譯)
(注意:欲轉載者請註明中譯者與出處網址,謝謝!)


紙杯電話

過了寧靜的傍晚 下起醜陋的雨 我的心發出了陣陣悲鳴
這時候的你 是不是正抱著心裡的惡魔走呢
不斷強求著你沒有的東西 然後再摧毀它 你拿著綁住那些碎片的線

你的手 你的頭髮 就像是擋著我的線一樣
告訴我不准過去 不准跨越它 讓我不斷回頭
隨著線漸漸鬆弛 你從另一端傳來的聲音
我已經聽不見了 從那個過濾了模糊景色的紙杯

當你的手指頭很乾燥的夜晚 就把耳邊的紙杯稍微拿遠一點
當我的手指頭在東張西望時 沒有我聽不到的聲音

一向靠得太近的兩個人終於發現了 再稍微離遠一點的話會比較好

你的手 你的頭髮 告訴著跌倒的我說
不要哭 你並不孤獨 讓我能不斷再站起來
隨著線漸漸鬆弛 你從另一端傳來的聲音
我已經聽不見了 從那個過濾了模糊景色的紙杯

你的手 你的頭髮 就像是擋著我的線一樣
告訴我不准過去 不准跨越它 讓我不斷回頭
透過這條連繫著你我的線 你從另一端傳來的聲音
充滿了希望 散發自那個過濾了模糊景色的紙杯

近期分享15. OLIVIA + 星村麻衣 + 朝露DEW + 2009紅白簡短感想

我蠻喜歡這張的,越看越順眼...
Do you snipe at me ? :p
---
又好久沒寫了...這次真是太不認真了:p
雖然還是老話一樣...工作真的好累呀!
不過這也是實在話,工作真的和學生太不一樣了
「職場如戰場」...每天心力交瘁地回到家裡
想好好聽日文歌的興致都不一定會有
更何況還有堆積如山想做的事情...好煩呀!
我好像不是以前的我了
「每件事情都要全力以赴」...這句話真可以累死人
---
島みやえい子 的台灣演唱會確定取消了...
官方公告:http://www.sre-music.com/info/info.cgi?mode=entry&ym=200901&no=31
「日前確定短期之內暫時無法安排海外活動,因此我們必須忍痛取消本此演唱會。」
又是這麼沒有誠意的文字,老實說是門票賣不出去又不會怎樣
又不是不知道這票在台灣的確很難賣
總之,取消了還是令人傷心呀...I’ve歌姬中我就只愛她呀!
---
雖然已經久了,不免還是要提一下2009的紅白
紅白看到最後的結果是白組徹底大贏,不但是三連霸,而且今年票數簡直是兩倍的壓倒性勝利!
我要說的是...看完這場才是真正體會到紅組根本就是徹底沒法贏
紅組司令仲間由紀惠的氣勢也超弱
大概是想說輸了也沒關係吧?反正只是一場音樂祭典罷了?
濱崎步 作為第一位出場開唱,我覺得是有點失敗
雖然她真的很敬業,手傷還很拚命
但是要我選曲的話,我絕對會選 talkin' 2 myself 做開場曲
而不是氣勢弱到爆的Mirrorcle World
真是蠻懷念濱崎在某年唱的Moments,那樣子的舞台才是濱崎步的舞台呀!
白組美川憲一 的舞台相形下就棒多了!
穿著大羽毛的伴舞跟美川的歌配起來意外地有趣且活潑,相當好看
藤岡藤巻と大橋のぞみ 這段宮崎峻組曲是紅組唯一聲勢浩大的地方
但是當我想好好聆聽平原綾香的歌聲時,突然出現兩個笨蛋打亂平原的歌聲
天啊!他們有平原唱的好嗎?沒事幹嘛出場阿?
哼...青山黛瑪...你給我記住 (另一個不認識的也是!XD)
(還有中間串場的藍人樂團不知道來幹啥的?一下就結束了!)
キマグレン (緯來翻自由音樂)就是曾和RYTHEM合作的團體
意外地,在紅白上的表現令人另眼相看 (但我還是不喜歡那首LOVE Call)
但是在紅白上唱的這首「LIFE」,原單曲裡前半段都是RAP
難怪我一下子就丟掉了他們的專輯...下次再找回他們的專輯看看吧!
接下來對上的生物股長いきものがかり,我覺得いきものがかり還是稍嫌弱了點
雖然生物股長近來也頗有好評,但主唱 吉岡聖恵 的歌聲我覺得不夠強
不過我的意見對日本歌壇來說並不重要,重要的是他們現在的確比較紅...
藤あや子 演唱紅い糸時,後面有兩個演劇界的表演者,
分飾一男一女,但是聽說實際上都是男性所扮演的
一般演劇的演員都是男性,而寶塚則都是女性,這倒是日本文化中很特別的一環
中村美律子 演唱時,布景上的螃蟹和打鼓的好吃太郎都是大阪著名的地標物
上次去道頓崛時雖沒看到好吃太郎(聽說最近才被撤掉),不過的確有看到舉著雙手的「健康、好吃」招牌和這隻大螃蟹哦!
大塚愛 的造型簡直是醜斃了
歌聲不好就算拉,居然來個又肥又胖的模樣
秋川雅史 的千の風になって蟬聯紅白三年,足可打死紅組一票人 (如Perfume…)
ジェロ 的演出相當地好!(雖然已經聽到我耳朵都要爛了...)
SPEED 以前被我戲稱的四隻青蛙,復出了
但是在這次紅白的舞台上的表演,我覺得實在沒什麼特別與新意
...又是被打死的四隻青蛙
青山テルマ feat. SoulJa 的這首超紅單曲そばにいるね
雖然我耳朵也快爛了,不過唱的還不錯
青山黛瑪大概也只能唱這首歌了...我還是比較看好SoulJa
絢香 可以說是紅組實力派流行歌手第一棒 (但是白組有好多棒阿...)
徳永英明 的歌聲實在太女性化了,我實在聽不習慣
中間的「性感部長」實在太好笑了
倖田來未 的「TABOO」根本意味不明 (你到底在唱什麼阿?)
アンジェラ・アキ 是紅組實力派流行歌手第二棒,而且是超級實力派的超棒表演
「手紙~拝啓十五の君へ~」這首歌昭顯了アンジェラ・アキ深不可測的創作實力
非常地感動人心
接下來對上的 森山直太朗 也是非常實力的男歌手阿!
跟 アンジェラ・アキ 打成平手的感覺 (是故意排在一起吧)
コブクロ 好強阿...
接下來的紅組實力派流行歌手第三棒 平原綾香 ,我必須說:選曲實在太失敗了!
唱完的時候我還一頭霧水...啥?就這樣結束了?
比起 小林幸子 的樓蘭,北島三郎 和SMAP一起乘船的氣勢真的是太強了
一青窈 不愧是紅組實力派流行歌手第四棒,「はじめて」真是好聽呀!
中島美嘉 的ORION,其實這首歌我覺得很普通...
Mr. Children 也很強...紅組根本沒有像這樣的團體可以匹敵
再來是石川さゆり~~~呀!我最喜歡的演歌歌手終於出場了
「天城越え」這首歌應該是她的超級代表作吧!
但即使如此,石川還是無法挽回頹勢
白組的壓箱寶 演歌王子氷川きよし 把一切完結
紅組死的好慘呀...
不過即使如此,紅白大賽還是蠻好看的節目
起碼每首歌都有精心設計的感覺
以上。
---
(single) alan - 群青の谷 (2009-02-04)

alan歷經漫長的單曲之路,終於邁入最後一張
這張新發的 群青の谷 ,我覺得歌曲旋律本身沒什麼問題
但是配樂相當有問題,完全就是J-POP路線
過於誇張的混音和重節奏,根本沒辦法像 明日への讃歌 那樣彰顯alan的特色與歌聲
雖然PV回到四川去拍攝,但有啥鬼用?
即將發行的第一張專輯,專輯名「Voice of EARTH」
看來alan是注定直到專輯都得承擔和平、環保大使的稱號了
但是就我看來,alan根本就被擺佈得四不像嘛!
看來alan的前途堪慮了...
---
(single)一青窈 – はじめて

一青窈去年11月左右的新單曲
這張單曲作為日本藝人們慈善捐款在非洲蓋小學的主題曲
好像是去日本的時候一直在電視上有聽到這首,打得還蠻兇的
原本以為耳朵一定會聽到爛掉
沒想到後來真的在聽完整版的時候,還是覺得很好聽
一直都沒有好好寫一青窈...之後一定要發一篇
---
(single)Ayumi Hamasaki - Green/Days

濱崎小姐的這張單曲怎麼能不提呢?因為PV實在是太好笑了
除了濱崎步矯揉造作的姿態(事實,不過沒有貶義的意思)同樣保留外
一下子令人震撼的中國風,真是讓人目不轉睛呀!
連結:http://www.im.tv/Vlog/personal/380283/5367524
撇去歌曲不談,老實說我還蠻喜歡PV的
特別是PV場景轉換到舞台上時,舞者們拿著扇子的編舞真的相當漂亮
然後濱崎一下子被舉高從扇子中跳脫出來,配上歌曲節奏...實在是太讚了
是個相當好的PV作品呢!
如果這首PV能夠在紅白上表演出來,想必一定會讓紅組在開場就能氣勢如虹吧!
---
大塚愛 - LOVE LETTER

雖然很討厭大塚愛,但是因為 水母、流星 這首歌的關係
所以就來聽聽看了!
聽下來,專輯的前面幾首我都還蠻喜歡,包括:
1.ポケット
2.ロケットスニーカー
3.One×Time
4.クラゲ、流れ星
5.愛
不過我必須補充:「把水母流星給大塚愛唱真是有夠浪費」
她的歌聲太纖細以致於根本無法完美詮釋這首歌
專輯後面又回到之前裝可愛的模樣
所以不再浪費口水直接省略......
---
2008-11-26 中島美嘉 - 美聲嘉音 VOICE

中島近幾年的作品都無法令我點頭稱讚
原因還是我對 櫻色舞うろ、朧月夜~祈り 那段時期(在NANA之前)印象太深刻了
現在中島的作品都無法再媲美那樣的作品
現在的歌無論怎麼聽起來,都沒辦法找回以前的感動
可以說中島這幾年的轉型...依舊在摸索階段
NANA的風潮是一時的,終有褪去的時候
MICA 3 CHU的嘗試也因為太過偏離常軌,也不可能持續
個人認為 All Hands Together 爵士風格還蠻適合中島的,
不過中島好像還在四處游離中
看到這樣今非昔比的中島...實在覺得可惜呀!
這捲專輯裡的主打抒情歌 ORICON 跟以往比起來太薄弱了
一點都無法深深地吸引我的耳朵,更別提其他歌曲了
如果形容一下以前中島美嘉的歌給我的感覺,
我想,大概會用「身處灰暗之中,卻依然閃耀、優美」那樣的印象吧!
現在的中島已經撇開優美的象,一去不回頭了
不過也不用太悲觀
或許哪天,又會出現如同 雪の華 那樣的燦爛卻短暫火花吧!
---
OLIVIA 奧莉維亞 - Trinka Trinka (2008-09-17)


比起土屋安娜,我真的比較喜歡OLIVIA
雖然不是故意老是要把兩個人拿來比較
不過因為都是在看動畫NANA同時期接觸到的歌手
兩個都是美日混血,個人形象照片都一副怪裡怪氣的模樣XD
所以就忍不住拿起來比較
正好土屋安娜最近也出了一張專輯「NUDY SHOW」(2008-10-29)

比起土屋安娜非常美式的搖滾,OLIVIA的搖滾感覺更沈穩耐聽
而且歌曲流暢感很好,不會像土屋安娜那樣花招百出
可以說是非常集中火力地展現了個人的創作風格
這張專輯僅有6首歌,上一張專輯也是如此
雖小但令人感覺精美
土屋因為演了電影,以致於在日本和台灣都相當有名,
但是OLIVIA是標準創作型歌手,她的實力在歐洲也闖出一片天
加上她也很會畫畫...
所以雖然名氣小於土屋,但是整體來說,我當然是比較偏愛OLIVIA啦!

---
星村麻衣 - MY LIFE  (2008-09-17)


官網:星村麻衣 official site星村麻衣
星村麻衣這張專輯讓我有點驚豔
因為一開始聽到星村麻衣這樣的名字時,讓我覺得相當偶像化
之前聽她第一張專輯,也覺得普普
不過聽到這張專輯時,就開始覺得不錯
整體水準比我想像的還高了些
也聽說過星村是屬於自己做詞曲的創作歌手
(天啊,日本隨便一票都是創作型歌手,哪像台灣那麼多只唱不練的傢伙?)
M1: 青空スケッチ
M2: 瞬間、ストロボ。
M3: ひかり
M4: The Best Of My Life
M5: Popping
M6: 桜日和
M7: ゆびきり
M8: Crash!
M9: regret
M10: Flower
M11: かけがえのない人へ
M12:そっと、さよなら

坦白說整捲都很不錯聽
其中 ひかり 作為日劇的主題曲比較有名
regret 和 かけがえのない人へ 也是單曲
不過我個人偏愛最後一首 そっと、さよなら
所以現在一打開星村的歌,不知道為啥都從最後一首開始聽
---
DEW - 花図鑑 (2008-07-30)


官網:http://www.jvcmusic.co.jp/dew/
DEW 就是「朝露」,兩個女生 清水悠 和 大西春奈 的雙人團體
出道資歷相當年輕
也是走清新路線,實力派的組合
只要聽過這張專輯就知道,是水準相當不錯的專輯
這樣的作品當然也在我的推薦之列
1.向日葵
2.ダンデライオン
3.Cherry blossoms
4.牡丹
5.金木犀
6.紫陽花
7.リリー
8.White Rose

專輯整體而言有一定的品質,每首作品都相當整齊
實在很難區分什麼不好聽或最好聽的
如果以RYTHEM比較的話,大概就是比RYTHEM更穩重一點的風格
缺少一點RYTHEM的清新形象與個人特色
(雖然RYTHEM現在也不清新了...)
不過現在還是新人的她們,實在很令人期待接下來的作品呢!

analytics

Plurk