歌手5. ４つのＬ／平原綾香

通常寫網誌的時候我都會先仔細地選擇想寫的歌曲
然後再仔細地聽過專輯再寫感想文
加上貼圖和尋找資料，所以每次都更新的很慢...|||
不過這次算了，簡單地(隨便)寫好了XD
這次的主題是平原綾香出的最新專輯４つのＬ～

平原綾香這個歌手是偶然聽到The Voice裡的 BLESSING 祝福～Album Mix～這首歌才開始對她有所注意
這首歌非常好聽，很具有療傷的效果XD
其實那時候同時也在聽另一個感覺類似(?)的歌手，柴咲コウ的歌曲，不過後來自己越覺得平原綾香比較好聽
或許是因為她的歌聲比較粗啞(也比較有個人特色?)  專輯聽起來感覺比較穩重成熟，所以還蠻喜歡的
一開始只聽歌聲時還以為她可能是演歌歌手!!!因為 BLESSING 祝福 這首歌的感覺就有點像演歌
後來在緯來播出的Music Station看到平原綾香時嚇一跳，原來平原綾香這麼年輕美貌!!!XD

再仔細聽的時候，平原綾香的 From To 這捲專輯就深得我心
這捲專輯的歌曲都是改編自戲劇的主題曲，言葉にできない、TRUE LOVE、桜坂是我裡面蠻喜歡的歌曲
很安靜的專輯，但是很有味道，平原的歌聲大概很適合這類型的歌曲吧


這次平原在三月底發售的第四張專輯４つのＬ，之前看到的時候也覺得蠻期待的
加上聽過 誓い 發行的單曲之後，就覺得這張可能會是一張大碟吧
果然，這捲專輯收錄歌曲有15首之多，平原唱歌的風格依然穩健成熟
所以也是屬於那種在心情平靜的時候可以慢慢聽的專輯

第一首主打 誓い 本身就是一首蠻好聽的歌曲
目前對於 07. WILL 和 15. Music 和 12. 未来の僕らに 比較有好感
不過因為最喜歡 11. アリエスの星 ，所以選了這首作為這次的試聽
這首有別於其他歌曲，編曲稍稍有點爵士的味道，輕快又很自由
歌詞本身很簡單，但也很有意境，配上平原稍沙啞的聲音更覺得有味道 

整張專輯因為還沒聽熟，所以簡單地說一下整體感覺，其實並沒有達到我想像的完美
不過在聽過From to之前的專輯(這捲都是改編的歌曲不能算)
大概４つのＬ的水準也是跟前面的The Voice或ODYSSEY差不多吧
當然是具有一定水準，只是比較沒有什麼特別的感覺 (所以如果是From to的話，感覺評價會比較高!?)
...嘛，總言之，這捲當然還是值得推薦的專輯囉！平原綾香官方網站：Ayaka Hirahara Official Web Site
專輯試聽：ドリーミュージック　- DREAMUSIC -
歌詞連結：平原綾香 (Hirahara Ayaka) Lyrics - 4つのL (4tsu no L) album lyrics

４つのＬ／平原綾香
歌手評價：★★★★
製作評價：★★☆
總體評價：★★★

01. 誓い    02. Theme of LIVE-interlude-   03. Circle Game
04. Reset      05. I will be with you         06. Theme of LIFE-interlude-
07. WILL     08. スタート・ライン     09. Theme of LUCK-interlude-
10. はじまりの風       11. アリエスの星         12. 未来の僕らに
13. Theme of LOVE-interlude-    14. Eternally    15. Music
Bonus Track:
16. 誓い -Album version-

---

アリエスの星    作詞: 平原綾香    作曲:宮川彬良
小さなトランクと   僕の心ひとつで   あなたの好きだった   窓際の席に座り   瞳を閉じたら
天まで届きそう   星の降る夜行列車で   空へ飛んでゆけたなら   きっと あなたに会えるの?
もし 声が聴こえたら   もし 手が届いたら   僕が荷物を持つから   本当の自由を探しに行こう
― 銀河の線路があなたの場所まで導いて   近づくほど遠く光る思い出 輝きだす ―
お願い ねえもう一度だけ   ありがとうと言わせて   あなたのために作ったメロディが   宇宙の果てまで響き渡れ
小さなトランクと僕の心ひとつで   あなたの好きだった   窓際の席に座り   会いにゆけたら…

 (感謝Leecolas中譯)
 (轉載中譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！)

帶著小皮箱跟我的一顆心　我曾經喜歡你   坐到窗邊的座位　閉上眼睛的話
好像可以直達天際　如果可以坐上星光燦爛的夜班車   飛上天空的話　一定可以見到你吧？
如果　聽到這聲音的話　如果　伸手可及的話   反正我都帶著行李了　那就去尋找真正的自由吧
─ 銀河的鐵路帶著我到你那邊　愈接近那回憶就愈是散發出光芒 ─
拜託你　只要再讓我說一次謝謝   讓那為了你而做的旋律　響徹至宇宙的盡頭
帶著小皮箱跟我的一顆心　我曾經喜歡你   坐到窗邊的座位　去見你的話...

(平假名版)




ちい                                     こころ
小さなトランクと   僕の  心  ひとつで   あなたの好きだった
まどぎわ  せき    すわ              と
  窓   際 の  席 に   座 り   瞳を閉じたら

てん     とど                        ふ     やこうれっしゃ
 天 まで 届 きそう   星の降る    夜 行 列 車 で
そら   と                                                                あ
  空 へ飛んでゆけたなら   きっと あなたに会えるの?

        こえ   き                                      とど
もし 声 が聴こえたら   もし 手が  届 いたら
         にもつ   も              ほんとう   じゆう  さが
僕が 荷物 を 持つから     本当  の   自由 を  探 しに行こう

ぎんが    せんろ                  ばしょ    みちび
 銀河 の  線路 があなたの 場所 まで  導 いて
ちか                とお   ひか   おも   で   かがや
  近 づくほど  遠 く 光 る  思 い 出    輝   きだす 

     ねが                   いちど                                    い
お 願 い ねえもう 一度 だけ   ありがとうと言わせて
                             つく                                うちゅう  は               ひび   わた
あなたのために 作 ったメロディが       宇宙 の 果 てまで   響 き  渡 れ

ちい                                      こころ
  小 さなトランクと   僕の 心 ひとつで   あなたの好きだった
まどぎわ    せき   すわ      あ
   窓   際 の   席 に  座 り   会いにゆけたら…