雖然不怎麼聽演歌的我，也被坂本深深感染了…
坂本冬美演歌中最有名的應該是 夜桜お七 吧，隨處一查都可聽見這首名曲
不過10月的這張專輯，坂本放下演歌中所綁的髮髻，唱起抒情西洋歌，
這捲豐華有代理台壓，不說二話一併入手，坂本的聲音真是溫柔
雖然都是翻唱，但是都重新編曲過，編曲後的感覺不但不落俗套也相當順耳
是一張耐聽的好專輯
01. また君に恋してる
02. 恋しくて（BEGIN）
03. あの日にかえりたい（荒井由実）
04. 会いたい（沢田知可子）
05. 言葉にできない（オフコース）
06. 恋（松山千春）
07. 夏をあきらめて（サザンオールスターズ）
08. シルエットロマンス（大橋純子）
09. 片想い（浜田省吾）
10. なごり雪（イルカ）
11. 時の過ぎゆくままに（沢田研二）
12. 大阪で生まれた女（BORO）
［ボーナストラック］
13. また君に恋してる duet with ビリー・バンバン
豐華提供之中譯專輯組曲
過去雖然聽過很多歌手唱的不同版本，坂本的演繹特別引起我的共鳴
另外，較活潑的 夏をあきらめて 相當受到推薦的 大阪で生まれた女
都是讓我覺得改編很不錯的歌曲
因此，在紅白中演唱 また君に恋してる 特別讓我期待！
なごり雪
汽車を待つ君の横で ぼくは時計を気にしてる 季節外れの雪が降ってる
「東京で見る雪はこれが最後ね」と さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降る時を知り ふざけ過ぎた季節のあとで
今 春が来て君はきれいになった 去年よりずっときれいになった
動き始めた汽車の窓に 顔をつけて 君は何か言おうとしている
君のくちびるが「さようなら」と動くことが こわくて下を向いてた
時が行けば 幼い君も 大人になると 気付かないまま
今 春が来て君はきれいになった 去年よりずっときれいになった
君が去ったホームに残り 落ちてはとける 雪を見ていた
今 春が来て君はきれいになった 去年よりずっときれいになった
去年よりずっときれいになった 去年よりずっときれいになった
（豐華專輯中譯）
戀戀不捨的雪
在你等待列車的身旁 我不斷看著錶 那裡下著不合時令的雪
「這大概也是最後一次在東京看雪了」 你落寞的喃喃自語
戀戀不捨得雪也懂得飄落的時節 在嬉鬧過頭的季節過後
今年春天到來時你變漂亮了 比去年還更漂亮
把臉湊在開始啟動的列車窗上 你似乎有話要說
因為害怕從你口中說出「再見」 所以我滴下頭
年幼的你在時間推移後 也會在不經意之間場大成人
今年春天到來時你變漂亮了 比去年還更漂亮
獨自留在你離開後的月台 望著飄落旋即融化的雪花
今年春天到來時你變漂亮了 比去年還更漂亮
0 意見:
張貼留言