歌詞. Bowling／天野月子

「Bowling」        作詞‧作曲‧歌／天野月子　編曲／戶倉弘智

ちょいとお待ちよ　どの面下げて　あたしの道を歩いてんの
ダテにまあるいわけじゃないのよ　邪魔しないでよ MY WAY
今日も磨きをかけてちょうだい　あたしだけのために　小さなシミも　傷口も　見えないほど愛して

いちゃついている　恋人たちは　いじわるするの go to ガータ
伊達男たち　マイシューズには　甘いつもりよ　MY ROAD
今日も磨きをかけてゆく　あたしだけのために　可憐でしなやかな腕じゃ　重すぎたかしら

Take me ストライクゾーン　最後は曲がって　Get you バタフライマーク　おみそれしました　ここでUターン

ちょいとお退きよ　どの面下げて　あたしの道を歩いてんの
あなたの手には　負えやしないわ　安全圏へ　AWAY
明日はweekday 週のはじめ　あたしを忘れても　身体に残していてあげる　鈍く腫れた傷み

Take me ストライクゾーン　もうすぐ曲がって　残念　真ん中のみ　スプリットでした

萎んでくのかしら　時代も変わったわ　寂れて乾くレーン眺め　溜息をついた

Take me ストライクゾーン　最後は曲がって　Get you バタフライマーク　おみそれしました
Take me たまにはここに遊びにいらして　Get you なぎ倒すわ　あなたの不満も　そしてUターン

(感謝Leecolas中譯)
(注意：欲轉載請註明中譯者與出處網址，謝謝！)

喂　你給我站住　你還真好意思走在我的路上
我可不是隨便圓好看的　別給我擋住 MY WAY
今天你也好好給我擦乾淨　就只照料我一個　要把我愛護得　連一點小汙漬小傷痕都看不見

在那邊卿卿我我的情侶　就是要惡整他們 go to 洗溝吧
那些賤男人　還對著我的鞋子做著美夢呢 MY ROAD
今天你也給我好好擦下去　就只照料我一個　你這輕柔可愛的手　是不是太僵硬了啊

Take me 丟向全倒區　最後來個大彎曲　Get you 蝴蝶的標誌　我還真小看你了　這時候轉回來

喂　你給我滾開　你還真好意思走在我的路上
你可是承受不起的哦　滾去安全的地方 AWAY
明天是weekday　一週的開始　要是你忘記我的話　小心我讓你滿頭包

Take me 丟向全倒區　馬上就要彎曲了　完了　只倒了中間的　剩下兩邊的瓶子

是不是漸漸開始沒落了　時代也真的變了呢　望著淒涼的球道　輕輕地嘆了口氣

Take me 丟向全倒區　最後來個大彎曲　Get you 蝴蝶的標誌　我還真小看你了
Take me 偶爾也過來玩一下吧　Get you 連同你的不滿　來個全倒　然後轉回來

 

歌手15. PRIMA ROSA／島谷ひとみ

最近沒什麼讓我感動的新碟，所以回鍋來發這篇文章(?)

在談這張專輯前，先來談談島谷六月的新單曲Neva Eva...真的是非常有趣的單曲！
YouTube影音連結：Neva Eva (PV) 和 Neva Eva @ Music Fighter (音樂戰士Live)
個人認為島谷的轉型其實是還蠻不錯的，而Neva Eva又是一首與過去美美的島谷姊姊非常不一樣的單曲
スパーOL的搞笑造型真的還蠻出人意表的
PV裡下班後的勁歌熱舞很不錯，在綜藝節目音樂戰士裡的Live也非常地棒
尤其是島谷的大紅眼鏡...實在是太搞笑了:p
唯一可惜的是，Neva Eva的銷售量還是不夠亮眼，希望哪天島谷可以恢復以往的雄風(?)

回到三月的新碟 PRIMA ROSA
相隔上一張 Heart and Symphony (心靈響樂)已經一年又幾個月了，因此這張感覺份量頗重
13首歌裡面就包含了5首單曲，專輯發行之際同時主打開頭曲 Ramblin'
這大概是最近新的專輯發行宣傳手法，PV都拍了，只差沒把這首歌再包裝成單曲
另外，台版發行的時間距日版足足延遲了一個月......台灣艾迴太可惡了 !!!xD
害我一個月不斷地跑唱片行看台版出來沒有，每次看到的都只有中島美嘉專輯YES
...明明是同天發行的專輯，台灣居然可以差這麼多天！太太太太可惡了！xD

LIST：<CD>
1. Ramblin'
2. 君の声　/你的聲音
3. 晴れた日は…　/放晴的日子裡…
4. Dragonfly
5. サイケディック＊フューチャー　/迷幻＊未來
6. Camellia -カメリア-　/山茶花
7. Destiny -太陽の花-
8. プラハの女　/布拉格女郎
9. 恋水 -tears of love-　/戀水 -tears of love-
10. PASIO～パッシオ　/ PASIO～熱情
11. El Dorado　/黃金之國
12. 春待人
13. Brand new Dream

 <DVD>Music Clip
01：春待人
02：Camellia -カメリア-
03：Destiny -太陽の花-
04：恋水-tears of love-
05：PASIO～パッシオ
06：Dragonfly（PRIMA ROSA Version Music Clip）
07：Ramblin'
08：晴れた日は…（Offshot Movie）
Bonus Contents  from LIVE DVD Special Live "crossoverII"
01：沙羅双樹
02：Destiny -太陽の花-
03：Camellia -カメリア-

PRIMA ROSA 的選曲呼應專輯名「早春花」，整捲都非常地具有活力
與Heart and Symphony相較之下，少了些較大格局的歌曲如 sky High、voice、フレーム 等
由於我個人過於偏愛島谷淒美的抒情歌，如 早春 與 沙羅双樹 ，如果以這樣的形象拍PV的話，島谷的美貌與氣質肯定迷倒眾生XD
不過從這捲看來，島谷還是比較想當青春洋溢的大姊姊:p

從單曲PASIO開始，島谷就開始走以往不同的路線
有別於過去總是以美貌和氣質取勝的風格，多了點狂野不羈、放浪的感覺
雖然讓過去的fans有點不太習慣，但是現在來看，島谷的轉變不但令人驚豔，而且也不會讓人感覺一下子就完全跳脫常軌
基本上島谷唱快歌就有一定的功力與深度，再加入其他元素後
也能夠掌握的恰到好處，一點都沒有生澀和疏離的感覺，聽久了反而討喜又耐聽
因此PASIO和Dragonfly兩首以及最新的Neva Eva單曲，
在選曲上可以說是有仔細地考量到島谷過去的形象、特色和能力，算是拿捏得很好！

而在這張專輯裡，
1. Ramblin' 就是一首很不錯的開頭曲，清楚揭開了PRIMA ROSA的主題
PV裡拍四個小女孩一起攜手尋找太陽之花的故事，島谷的身影只有短短的幾秒鐘，也就是為了這短短的幾秒鐘就這樣看完了整首PV
2. 君の声 和 3. 晴れた日は… 的感覺延續 Ramblin' 的步調，也是活潑的歌曲

 
一位白人女孩叫住了日本女孩邀她一起去幫落單的花兒找回同伴
 
途中救了一位被欺負東南亞女孩，並加入她們的行列   3人向正在畫畫島谷姊姊問路，黑人女孩成為第四名成員
 
4人到達了太陽的出處卻是一片荒涼，於是把花兒種在這裡，並一起用心祈禱保佑花兒快快長大
 
在不久的將來，這片大地就會因為她們種下的小花兒而開出那一大片花海也說不定

4. Dragonfly 是一首很令人驚豔的歌
這首單曲打從一開始出來的時候就令人不可思議島谷的風格轉變如此之大
但是即使是這樣的搖滾風格，島谷還是詮釋的非常好
而PV裡島谷首度以舞孃的姿態出現，以復古的黑色色調處理畫面，雖然讓人有點可惜(看不清楚島谷美美的樣子xD)
不過我還是挺讚賞這樣與以往不同的處理手法

 

6. Camellia -カメリア-　是單曲春待人的c/w
大概是延續Heart and Symphony的風格，所以聽起來也很有氣魄
旋律上很簡單動聽，作為演唱會crossover II的結束曲意外地蠻不錯的

 PV
 Live

7. Destiny -太陽の花- 單曲和 c/w 9. 恋水 -tears of love-
太陽之花感覺比較傷悲，裡面的小提琴整個鋪陳起來氣勢盛大，非常之好聽！
「幾千の愛の言葉より  あなたがそこにいるだけでいい
誰も代わりは出来ないから  微笑みが明日へのヒカリになる  あの空の太陽のほうへ…」
而PV裡島谷露背又露肩，好迷人阿~~

 PV
 Live

8. プラハの女 是非單曲內最受好評的歌曲
一首感覺很適合跳舞的曲子，也是與島谷過去類型不同的感覺

10. PASIO～パッシオ 雖然PV拍的很失敗 (魔術師和島谷的怪衣服完全一點意義都沒有)
不過是島谷轉變風格時首開先例的歌曲
我倒是認為整首歌聽起來其實非常順耳耐聽呢！

 

12. 春待人 這首去年3月的單曲 (好久！)
就回到原來美美的大姊姊模樣拉，PV跟過去的拍攝手法一樣較普通

 

 
最後談談CD所附的DVD，除了PV外還加附了crossoverII演唱會三首歌，
當然，最令人興奮的莫過於沙羅雙樹這首啦！   (結果還是沒有台版的crossoverII DVD = =)
在演唱會上島谷唱得非常的柔美深情...這就是我所中意的島谷啊!!!
這麼好聽的沙羅雙樹，當然才會被選入DVD裡是吧!?

 
 

不過crossoverII 上半場只看沙羅雙樹這首...根本就是太太太太可惜了!!!!!
接下來島谷連唱得三首抒情曲都是超讚的：04：久遠 -kuon-  05：追憶  06：有罪
尤其 06:有罪 這首把一連串的抒情歌推向高潮，島谷不斷重複地地唱著：「なぜ？」
既淒美又好聽，整個聽下來真的很過癮!!!!!
因此corssover II 沒有出DVD真的是.............「唉」！XD

近期音樂分享9. タイナカサチ + 中島美嘉 + 伊藤由奈 + 大山百合香

差點忘記放上來的天野圖 >.<
話說普盤已經入手了，卻一直沒有機會回台北拿....|||       就讓它一直靜靜地躺在櫃子裡吧(遠目)

------
這次的近期分享其實也不算近期啦！
只是盡一下義務，補評一下三月出的專輯......因為又太久沒寫Blog了XD   新出的單曲或什麼的也沒時間注意...|||
所以這次的都是之前早就該寫的三張大碟，外加一張最近相當中意的大山百合香
預告下次島谷的新碟將寫一篇專文喔！xD

------

土屋安娜 的 「黑い淚」我喜歡
歌詞與中譯連結：BLOG空虛女王。璦。 - 【About Lyrics】土屋安娜-黑い淚
基本上動畫NANA裡的搖滾曲聽過以後都還可以，不過不知道為什麼就是最偏愛這首歌
一直會想起這首歌，然後回去挑出來聽，或是因為這首歌有悲情華麗派的味道吧:p
不過再去聽整捲NANA搖滾時，老實說還是蠻吵的xD

------

樹海 的新單曲 咲かせてはいけない花 是還不錯的
雖然我覺得這個團體挺普通，但是歌還可以聽
PV也拍得很有質感，大家可以去YouTube上看看：http://www.youtube.com/watch?v=gg_rlr4EONE
唔...好久沒聽他們的歌都快忘記這個團體了XD

------

大山百合香 3月的單曲 春色 / サクラサク(2007.03.07)
春色Live: http://www.youtube.com/watch?v=3g1scyG-_Xw
サクラサクPV: http://www.youtube.com/watch?v=MboE2oR2DM8
雖然是偶然之中聽見的，不過這捲單曲是近來挺中意的單曲之一
春色 這首歌有些小地方很特別，仔細聽的話會發現大山唱的地方其實都第二部
如： 「キミがそばにいない　それ以外は　なんにも変わらないよ」和最後的「色づいて　僕の住む街は今春色」
c/w サクラサク 副歌裡一直不斷重複的
「サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ　　サクラ舞うよ　サクラ舞うよ　サクラ
サクラ散るよ　サクラ散るよ　サクラ　　サクラ咲くよ　サクラ咲くよ　サクラ」
感覺很是輕快動聽！
雖然不知道為什麼日本人唱來唱去總是一堆櫻花:p 不過春色也是不錯的一首單曲
這兩首都拍成了PV，兩首都拍得很普通，不過我同樣還是比較喜歡サクラサク

------

FictionJunction YUUKA 令人期待的新單曲 romanesque (4/18) 千呼萬喚死出來了
同時也發佈了下一張專輯的消息，7/4的第二張專輯『circus』感覺又是不容錯過的大碟
應該還是會去訂吧...

雖然romanesque "乍聽" 起來還不錯，不過同樣令人期待PV大概是有史以來最詭異的一次
南里的頭髮變得好老氣xD  反之黑色那套晃來晃去看不清楚的比較好看xDD
另外這次官網上的PV視聽也只放一半，之前不都放完整的嗎!?
希望之後的PV Making要放完整的呀！

 



正文開始↓

---

タイナカサチ – Dear...  (2007.03.07)

官網：タイナカ サチ

出道之時備受我矚目的タイナカサチ，出這張專輯的時候我真的也蠻期待的
タイナカサチ 形象清新，作曲作詞樣樣行，還會彈鋼琴，歌聲無話可說的好，人又漂亮！
應該可以號稱「世界上就是有這樣完美的才女佳人」吧！

【収録曲】
1. プロローグ～Trust you～
2. 最高の片想い
3. 笑顔が戻ってきた!!!
4. Cry
5. それでも
6. アリの夢
7. 独り占めしたい
8. Happy Song
9. 会いたいよ。
10.Symphony of Fate disillusion～きらめく涙は星に
11.mother

平心而論，這張專輯只能算是タイナカサチ出道之作，還不能稱得上是一卷優異的專輯
如果更有特色一點的話，絕對會一出專輯就讓人刮目相看！
但是這算是以有點苛刻的眼光來看的，其實光享受タイナカサチ的歌聲就已經很不錯了
專輯裡的歌曲全部都是タイナカサチ自己的作品，每首歌質量俱佳
裡面除了第2、9、10首兩首單曲外，其他都是新曲
每首不失水準的演出，可見タイナカサチ的創作能力極好
一捲能有這樣的份量就已經足以讓人嚇得呱呱叫了

整捲來說都是值得大推薦的專輯！

所以在這裡只提一些特別的、我自己鍾愛的：
10.Symphony of Fate disillusion～きらめく涙は星に
全部只有這兩首「disillusion」、「きらめく涙は星に」並非タイナカサチ的創作
因此在專輯裡把這兩首拿來重新編曲，改成以清唱的方式詮釋
我覺得效果甚至比原本的單曲更好 (比起來，原本的單曲感覺稍顯華麗)

最優秀的歌曲當然還是莫過於 2.最高の片想い 這首
不管聽幾遍，這首都是上上之選！擺在專輯的第二首，也絕對是一開始就要先搶下聽眾的好印象
這大概可以號稱タイナカサチ的無敵之作吧xD
專輯歌本裡有非常多タイナカサチ的圖片，每張都很美！
另外，タイナカサチ在6/6推出新單曲「愛しい人へ」 ，似乎也是可以令人持續期待的新曲呢！

---

中島美嘉 – YES (2007.03.04)

有點難用的官網：Mika Nakashima

從NANA兜了一圈回來的中島美嘉，終於可以完全脫離NANA繼續推出自己的作品了
上一張NANA作品「The END」對中島來說真是一大傷害阿！
從過去的作品和這張新專輯來看，中島自己本身明明就已經營造出一定的風格與格局，
卻為了NANA犧牲了這些，實在太不值得！所以能回來絕對是值得慶幸！！！
至少對我來說，終於可以不用再繼續聽到那些僅為了趕流行的商業搖滾
不管它賣得多好，那樣的歌曲實在太傷我聽搖滾音樂的興致了
所以在接受這張新專輯前，我可是還花了點時間去重新接受這個新的中島美嘉呢
【収録曲】
1  I Love You (Album Ver.)
2  見えない星
3  素直なまま
4  Cry No More
5  All Hands Together
6  Dance With The Devil
7  Black & Blue
8  Joy
9  The Dividing Line
10 My Sugar Cat
11 汚れた花
12 Going Back Home
13 祈念歌
14 What A Wonderful World

這張專輯與單曲 3素直なまま 同步推出
這大概是日本唱片公司新的推銷手法，感覺還蠻聰明的…
單曲與專輯一起推，用單曲來代言專輯
以日本的唱片環境來看，大概是因為單曲比較具有指標性的緣故吧！
從另種角度來看，這樣的專輯對中島美嘉、或那唱片公司來說究竟是擺在什麼樣的定位呢？
很令人玩味啊:p

專輯一開始就把4首好聽的單曲全部一口氣打出來
包括 2見えない星、3 素直なまま、4 Cry No More、5 All Hands Together
不過同時證實了中島美嘉除了抒情歌以外，真的還蠻適合黑人音樂的調調，
Cry No More 和 All Hands Together 都是這種類型，
尤其是當時All Hands Together單曲一推出來時我就覺得很喜歡，
在Music Station上現場表演時，我非常喜歡黑人合唱團的感覺
另外還有首10 My Sugar Cat單曲就比較普通

除了單曲外，其他的歌曲也都不錯
整捲專輯走黑人風，是還值得一聽的專輯 

---

伊藤由奈 - 「HEART」 (2007.01.24)

官網：

伊藤由奈オフィシャルサイト
呵，我對於伊藤由奈本人並無多意見，只不過對她出道的方式稍有意見而已
個人不偏好走商業模式出道、沒有定位與特色的藝人，
我能喜歡努力走自己的路卻有點青澀的歌手，卻完全無法苟同被商業模式操控的歌手
當然能走商業模式又能發展個人特色又大受歡迎的歌手當然最好，像是一青窈、椎名林檎等
有個人特色只是沒那麼賣的歌手也不少，タイナカサチ就是蠻可惜的
不走商業模式的話，就只能像是天野一樣遁入地下化，親眼目睹之後才知道厲害
不過被商業模式套的死死的歌手就真的無話可說

在我的眼中，伊藤可稱上是一例，從NANA主題曲出道以來，伊藤給我的感覺很像是乖乖牌
唱片公司為了塑造一個新的藝人而砸錢，主打歌打得很兇，選歌也是挑主流形式的歌曲，多上綜藝節目增加曝光率
我不是針對伊藤由奈本身，而是不喜歡這樣的商業模式
如果不紅，那這歌手之後也就完全沒有自救的能力啦！等著說掰掰
……不過幸好伊藤還有靠NANA打出點名氣

【収録曲】
01. WORKAHOLIC
02. ENDLESS STORY
03. losin’
04. Know-how
05. Precious
06. Tender is the Night
07. Fragile
08. Nobody Knows
09. Faith
10. Stay for Love
11. Truth
12. Perfume
13. bonus track Precious - wedding extended ver. –

伊藤的第一張專輯「HEART」被我棄置至今，終於還是撿回來聽了:p
不過我還是沒辦法喜歡這樣商業專輯...伊藤的專輯製作人該打屁股！59分，不及格就是不及格！xD
理由是，這專輯只有商業價值可言，而且顯然沒有成功地打造伊藤的風格
之所以還有59分的理由是，伊藤的歌聲和美貌xD  至少伊藤還算蠻努力的

所以不以專輯來看，還是把歌曲分開來聽好了
不知道為何，個人偏好 05. Precious ，總覺得比起11. Truth 好聽許多
Precious感覺是初聽不顯眼，越聽越順耳的類型
Truth的旋律太過平鋪直敘，聽到後來反而讓伊藤的聲音讓人有些膩耳
不過PV而言，Truth 算是讓人印象深刻的「豪華」，
背景位於獨立在海灣外的法國城堡(看起來很像是真的！？)
伊藤的白色禮服站在海邊的岩石上唱歌，的確很有一番味道
順帶一提，PV裡的樂團與漫畫裡的人物超像的！尤其是吉他手，也很像太八裡的角色
做得這麼像，不知道該是驚喜還是吃驚呢？

其他的單曲， 02.ENDLESS STORY 雖然還不錯，不過已經有點膩了， 09.Faith 普普
而新曲的部分——只能說是乏善可陳
當然歌曲本身是沒什麼問題，只是放在這樣商業性質的專輯裡…真的就沒什麼好談了:p

---

大山百合香 - KIND OF BLUE (2006.10.18)

官網：大山百合香 オフィシャルサイト

雖然大山百合香的聲音並不被我看好，但專輯卻意外的令我感到挺不錯的！
大山百合香的歌聲拉高時會讓我稍感太過纖細且尖銳，更高的時候會發生較薄弱的情形
但是基本上大山控制得還不錯，所以還是可以接受的
整捲選曲的風格比較偏近民謠風，編曲上雖然普通，但是裡面輕快的歌目都讓人很是喜歡
會有一種乘著腳踏車在秋意微涼的鄉間前行的那種愜意感
若大山的歌聲能夠再溫柔一點的話，相信裡面的歌曲都會變得更舒適悅耳呢！

【収録曲】
1. さよなら
2. ブーゲンビレア
3. 星の歴史 feat. U-DOU&PLATY
4. 小さな恋のうた
5. 会いたい
6. 真夜中のドライバー
7. BASHOFU feat. U-DOU&PLATY
8. 記憶の糸
9. 金糸雀色の月が照らす丘
10. 海の青 空の青
11. 月あかり（Full Moon Version）
12. 永良部の子守唄～Where is Your Mammy？～いったーあんまーまーかいが
13. あなたに

推薦幾首不錯的好歌^^
1. さよなら 為什麼才剛開始就要放さよなら呢？xD   雖然不懂，不過這首溫柔的曲目還是不錯聽的
3. 星の歴史 feat. U-DOU&PLATY 是大山之前的單曲之一，我相當中意這首
若沒有U-DOU&PLATY的跨刀的話，相信這首會變得相當普通，而整捲也跟著會乏味起來
我認為這裡的RAP和大山是相當好的搭配，RAP讓整首變得相當活潑，
也緩和了大山過於尖銳的歌聲，而大山唱的主旋律民謠在經過RAP之後的編曲還是一樣動聽
可以算是相當耐聽的好歌
4. 小さな恋のうた 是相當輕快怡人的好歌，我也喜歡這曲
7. BASHOFU feat. U-DOU&PLATY
這首濃濃的民謠風同樣在U-DOU&PLATY跨刀後感覺輕鬆愉快許多，好聽
8. 記憶の糸 我很喜歡這首，是一首很不錯的歌，首推！
沒有為什麼，就是很喜歡xD

還可以聽的： 5. 会いたい 、 6. 真夜中のドライバー
其他的歌曲就比較無聊了點，算是整捲比較可惜的地方
10. 海の青 空の青 也是單曲，不過顯然就沒那麼出色
總之這捲也是值得推薦的！

同人4. 空の軋みと歪める世界の無き、声／片霧烈火 ...磨損天空與扭曲世界的 無聲泣淚

這捲專輯真的是蠻特別的一張專輯阿！

黑暗系(?)的音樂，整體的風格就是以「毀滅、虛無」為主題
雖然我不認為歌詞絕對足夠地黑暗，這樣的主題也不能說是新鮮
但是整張專輯15首歌都在經營這樣的氛圍，這倒是第一次碰到
而音樂與歌詞兩者營造起來的感覺還是蠻有趣的

以我個人聽專輯的習慣，從純粹聽歌開始到開始看歌詞是需要跨過很高的門檻的:p
這張在聽音樂時就讓我足足聽了好幾個禮拜，而到現在終於開始看歌詞去瞭解裡面的意思，逐漸體會專輯名稱所要表達的主題
對我來說這樣的過程算是逐漸去體認到：又找到一張令人可以著迷的同人專輯吧！

片霧烈火這位具代表性的同人歌姬
以我過去粗淺的認知、雖然都多多少少有涉獵一些片霧唱過的歌，
但是過去聽過的卻鮮少有像霜月的歌那樣讓我一聽傾心的。
不過這捲專輯是片霧個人推出的第二捲專輯，倒是令我覺得還蠻具有代表性的
至少不是可愛音或電波音那種、或是平凡無味的歌曲，
而是不同於時下、具有某種特定主題的專輯，
這也是為什麼我會想繼續聽同人音樂的緣故吧！

曲目 (060125)
 1. 空の軋みと歪める世界の無き、声
 2. のこされた希望
 3. 軋地を渡れ祝福の祝詞
 4. みちあふるままに
 5. とどきますように
 6. 歪剣
 7. めざめの鳥
 8. るまー・るまー
 9. 世迷言
10. 界繋呪
11. のこされた罪悪
12. 無くなるものへの鎮魂歌
13. きみとの最後の
14. 、
15. 声ノ無キ世界ト歪メル軋ミノ、空

在這15首歌曲中，每首都有某些大約可以捉摸的到的影像
整個故事從虛無開始，到創世紀、到最後的毀滅，從一開始的誕生和最後的毀滅鋪陳的還蠻有層次
片霧寫得歌詞也很有意思，感覺非常地簡潔直接有力
沒有像SH那樣加入太多旁白或太多複雜難懂的引用，也不對場景和事件有過多的描述
直接以呼喊般的歌詞來襯托出每一首歌曲所要表現的情景，或是直接用某角色的角度來述說每一曲的情景
雖然說是音樂，但是卻能夠描述出很強烈且清晰的影像，因此歌曲聽起來相當地生動
片霧主要所扮演的角色大部分都是在冷眼旁觀，歌聲比較成熟，我也比較偏好這樣的歌聲

15首歌串連的場景推演可以參考以下的連結：
『漫游』酷论坛 - 片雾烈火『空の軋みと歪める世界の無き、声』，全专辑词曲细评
整張專輯雖然有點片段，稍顯零散，但是構成了一個專屬片霧烈火的幻想世界

故事的部分無須再贅述，主要是講每首歌曲的特色與手法
1. 空の軋みと歪める世界の無き、声 從虛無開始，以人聲在寂靜中開始
2. のこされた希望
承接第一首虛無的感覺，逐步推進整個音樂的節奏來表現出
是首很有層次感的的開場曲
3. 軋地を渡れ祝福の祝詞 是我最初注意到的歌曲
主要是副歌讚美的音調總是很容易在我的耳朵裡回繞不已
中間兩段交叉合唱的部分我覺得很不錯，是做得不錯的曲

4. みちあふるままに 和 6. 歪剣 描述少年少女的故事，兩首也是很不錯的曲
7. めざめの鳥 片霧中途跳進了故事中角色，以不同之前的聲調唱歌
這首歌我雖還可理解，不過對於 8. るまー・るまー 突然插入的電波歌就比較無法接受xD
雖然說片霧模擬小男生的角色唱歌，不過故事到這邊就顯得太過偏離主題了，
總覺得是整捲最失敗的地方  (而且為什麼小男孩非得要為了一棵大樹而不去喜歡女生阿!!??)
9. 世迷言 用Jazz的方法來詮釋這首歌的主題我覺的是還蠻恰當的
只是感覺也稍微抓不住原先的主題，有點可惜

10. 界繋呪 這首是我一開始會開始聽整捲的緣由，用重搖滾來加重咒語的感覺，手法蠻特別的
11. のこされた罪悪  這首的手法也很不錯！
從時間的滴答聲開始，讓人有倒數計時的印象，雖然是首比較沈靜的歌，但是清楚地呈現了世界即將毀滅的感覺
片霧以小女孩的角度故意唱出天真的語調 (雖然有點不太自然xD)
背景中混雜的聲音和稍感不協調的音樂都挺有趣的
12. 無くなるものへの鎮魂歌 一開始完全聽不懂在唱什麼:p
不過仔細聽還是不錯的，這首類似 3. 的感覺
之前是讚美世界誕生，這首卻在歌頌著滅亡，也概略呈述了世界會滅亡的原因吧！

13. きみとの最後の 這首看過歌詞以後也覺得很棒！
用兩個人擁抱一起的影像去襯托出整個世界毀滅的瞬間
歌詞把當時的場景描述的很生動，兩人在還來不及互道再見、也不想互道再見的時候，世界就這樣毀滅了
對聽的人來說是相當有趣的角度，聽完後只留下些許的悲傷
14. 、
相當有趣的曲名，以副標來說若只剩淚滴的話，片霧的歌聲又很冷漠機械
已經毀滅的世界之後，究竟是一片虛無還是一滴淚滴？
用極具對比的感覺來呈現世界毀滅之後的情景，也是很有力的手法
15. 声ノ無キ世界ト歪メル軋ミノ、空
呼應首曲做整個總結，我想這首對整捲鋪陳到這裡來說雖然說並非必要
不過首尾呼應還是可以的

整捲雖有美中不足的地方，但是仍是很不錯的同人專輯，之後再附上歌詞與試聽

歌詞. Howling／天野月子

「Howling」       作詞‧作曲‧歌／天野月子　編曲／戶倉弘智

どうしようもない災難が君の目を曇らすから　トボケた夢話すんだ　掴めやしない事を
欲張って手放せないのは　諦めちゃないから　しなければよかった経験も　明日には報われてる

Howling　あたしの無惨な穴へ　君の光が射し込み続けて　正しい呼吸をしていれる
Howling　何度重ねてみても君は忘れるから　あたしの手口を叩き込んであげるよ　何度でも

夕焼けが眩しいから　君は目を細めている　怒ってるわけじゃないんだと　しかめた顔が喋る
会わなけりゃ捨てずにいられた宝物もあった　たくさんを空っぽにするほど　叶えてこれたのかな

こぼれ落ちた光の粒はこの手で拾い上げて　ずっと先まで　朽ちゆく先まで　ちゃんと飾っていてあげる
Howling　上手く騙せない日はあたしと吠えていこう　君の失くした未来を組み立てるよ　ひとりでも

あたしに足りない器は　君の中に預けてある　独りきりでかなしむなら　あたしを消してからにして

Howling　あたしの無惨な穴へ　君の光が射し込み続けて　正しい呼吸をしていれる
You know?　My soul, there's only to howling with you
君が忘れるなら　あたしの手口を叩き込んであげるよ　何度でも

 (大感謝Leecolas中譯)
 (注意：欲轉載請註明中譯者與出處網址，謝謝！)

無可避免的災難讓你的眼神幪上一層陰影　讓你盡說些虛浮的白日夢
我如此堅持地緊緊抓著　是因為我不想放棄　不然再美好的經驗　也將在明天成為報應

Howling　你的光輝不斷地　朝著我那殘酷的洞裡照射進來　讓我可以順暢地呼吸
Howling　無論再試幾次你都會忘記　所以我會再用力讓你記住　無論幾次都可以

刺眼的夕陽讓你的眼睛瞇成一條縫　你皺著眉頭的表情告訴我　你並不是在生氣
有一個見不到你就無法丟棄的寶物　我難道要儘量清空其他的東西　才能把它保存下來嗎

我用手撿起散落滿地的光芒　我會把它們一直裝飾起來　直到它們腐朽消失
Howling　當再也瞞不下去時　就和我一起吶喊吧　我會創造出一個沒有你的未來　就算只有我一個人

我所欠缺的氣質　現正存在你的心中　孤獨讓你覺得痛苦的話　那就把我消除掉吧

Howling　你的光輝不斷地　朝著我那殘酷的洞裡照射進來　讓我可以順暢地呼吸
You know?　My soul, there's only to howling with you
如果你忘記的話　我會再用力讓你記住　無論幾次都可以

 

目前的感想....
Let's "Howling" together!!! 嗚吼吼吼吼吼吼吼吼吼~~~~!!!XD

 

歌詞. 翡翠／天野月子（A MOON CHILD IN THE SKY）

翡翠        作詞‧作曲‧歌／天野月子　編曲／戶倉弘智

軋む音の奏でに耐え切れず　距離を作るわたしを許さないでいい　あなたのやり方でいい
膨れ上がる上辺だけの嘘で　誇り庇うあなたと分かっている　今はそのままで悪戯に生きて

何を葬り　手にして　残せる　わたしの腕がもう少しだけ長く　すべてを包めたなら
不安を焦りを痼りを取り去る　魔法を掛けてあげる事も出来た
遠くへ翔び発つ　新しく開いた扉へ　あなたは出ていく　眩い季節の中へ

揺るぎのないまっすぐな視線で　獲物を待つ鋭いあなたの姿を　わたしは目指して追いかけたけれど

枝に岐れた旅路の向こうで　沈んだ心　繕いながら笑う　あなたの痩せた頬に
戸惑い　眸を逸らして置いてく　諦めてしまったのは　わたしだった
いくつの出会いを　さよならで塗り替えるのだろう　小さく頷く　わたしはただ無力で

遠くへ翔び発つ　新しく開いた扉へ　　別れの痛みを　輝く宝石へと変えて
ふたりが重ねた日々を失くさないでいて　　あなたが消えてく　眩い季節の中へ　奇跡を描くために

(豐華專輯中譯) 

不耐傾軋的音樂節奏　不需要原諒製造距離的我　照你的方法去做就好
你用膨脹的虛偽謊言　浮誇的包庇你 這些自己我都心知肚明　現在你就繼續這樣惡作劇的活下去吧

埋葬什麼 可以在手中留下什麼　如果我的手臂可以可以再長一點的　包容一切
就可以取出不安、焦急和心結　也得以為你施個法術
向著遠方起飛 向著新開的門戶　你遠行了 向著耀眼的季節

你不可動搖的筆直視線　等待獵物的犀利身影　雖然是我的追尋目標

在樹枝分歧出的旅途彼端　撐起沈重的心微笑
看你消瘦的臉頰　我感到困惑 從而移開眼神　放手的原來是我
到底要用多少再見去重新塗漆邂逅　微微點頭 我只是無力

向著遠方起飛 向著新開的門戶　將別離的痛苦 化為輝煌的寶石
不要遺失我們重疊的那段日子　你漸漸消失 在耀眼的季節裡　為了勾勒軌跡

因應果子桑分享了翡翠的slim type版本，又因為霝月桑人在香港找不到中譯的緣故
所以發了翡翠的歌詞............啊！自從上次的meg&lion後感覺好久沒有聽天野的歌了
我承認天野的抒情歌我都沒怎麼在注意xD
翡翠這首真的是蠻安靜，需要沈澱下來仔細品嚐的歌曲
副歌：「何を葬り　手にして　残せる　わたしの腕がもう少しだけ長く　すべてを包めたなら
　不安を焦りを痼りを取り去る　魔法を掛けてあげる事も出来た」
歌詞刻意作了押韻，這點我還覺得天野唱起來蠻好聽的呢